:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bayside - "Carry on" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bayside, Carry on (letra traducida)
No confundas amor con necesidad,
porque la obsesión nunca dura
y tú estás loco por un infierno (torbellino emocional).
Nunca me preocupé mucho por ti
hasta que la muerte nos separe
siempre estarás en peligro.
Continúa, con la apariencia de una oveja en una tormenta,
tú eres un lobo y estás perdiendo tu terreno,
pero eh, eh, tengo cosas que decir,
he perdido el control de la vida,
no sé cuántas veces he intentado
deshacer el nudo que has atado.
Mi cara está roja, y la gente cambia,
He cambiado para bien esta vez.
Y te he seguido por ahí,
te he visto por toda la ciudad,
tengo una lista de tareas que me dice por qué,
sirve para probar que tenía razón.
Continúa, con la apariencia de una oveja en una tormenta,
tú eres un lobo y estás perdiendo tu terreno,
pero eh, eh, tengo cosas que decir,
he perdido el control de la vida,
no sé cuántas veces he intentado
deshacer el nudo que has atado.
Mi cara está roja, y la gente cambia,
He cambiado para bien esta vez.
Simplemente no puedo manejar esto,
me da tanto miedo (Estoy tan asustado de ello).
Un reto para un hombre, cuando yo solo soy un crío,
estoy roto por las costuras,
como dijiste que sería.
Si esto es amor, entonces no quiero una parte de ello.
Simplemente no puedo manejar esto,
me da tanto miedo.
Un reto para un hombre, cuando yo solo soy un crío,
estoy roto por las costuras,
como dijiste que sería.
Si esto es amor, entonces no quiero una parte de ello.
pero eh, eh, tengo cosas que decir,
he perdido el control de la vida,
no sé cuántas veces he intentado
deshacer el nudo que has atado.
Mi cara está roja, y la gente cambia,
He cambiado para bien esta vez.
Continúa (bis)
Bayside - Carry on -Continúa
Letra de la canción Carry on, de Bayside, en inglés (english lyrics)
Don't confuse neediness for love
Because obsession never lasts
and you're insane by a landslide
Never cared for you much
until death do us part
You'll always be distressed
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You're a wolf and you're losing the ground that you're on
But hey hey, I've got things to say
I've lost control of life
I don't know how many times I've tried
To undo the knot you've tied
My face is red, and people change
I've changed for good this time
And I've followed you around
I've seen you all over town
I've got a laundry list telling me why
It follows to prove I was right
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You're a wolf and you're losing the ground that you're on
But hey hey, I've got things to say
I've lost control of life
I don't know how many times I've tried
To undo the knot you've tied
My face is red, and people change
I've changed for good this time
I just can't handle this,
I'm just so scared of it
A challenge fit for a man when I'm just a kid
I'm all torn at the seams,
just like you said I'd be
If this is love, then I don't want a part of it
I just can't handle this,
I'm just so scared of it
A challenge fit for a man when I'm just a kid
I'm all torn at the seams,
just like you said I'd be
If this is love, then I don't want a part of it
But hey hey, I've got things to say
I've lost control of life
I don't know how many times I've tried
To undo the knot you've tied
My face is red, and people change
I've changed for good this time
Carry on, carry on, carry on... (bis)
Bayside - Carry on